Bei mir trat das Problem auf, dass die Tastenkombinationen von Metacity und Compiz nicht mehr in den Ubuntu-Einstellungen für Tastenkombinationen auftauchten. Die Lösung bestand bei mir darin, Metacity zu entfernen und anschließend wieder zu installieren. Das kommt einer Neuinstallation des halben GNOME-Desktops gleich, funktionierte aber.